Five-Day Workshop on Standardizing Pashto and Dari Orthography Concludes

wasim_admin
Thu, Aug 27 2026 9:20 AM
..

On 12 Rabi al-Awwal 1448 AH a five-day academic and cultural workshop on “Standardizing and Harmonizing Pashto and Dari Orthography” concluded on Sunday at the National Museum, following the completion and signing of proposals aimed at promoting greater consistency in the written forms of the two languages.

The workshop was organized by the Languages Council Commission, affiliated with the Deputy Ministry of Art and Culture of the Ministry of Information and Culture, with the aim of strengthening the academic foundations of the country’s languages, promoting greater consistency in orthographic practices, and enhancing literary and cultural standards.

The closing ceremony was attended by Deputy Minister for Publications Affairs Muhajir Farahi; Deputy Minister of Art and Culture Sheikh Abdul Rahman Taibi; directors of the Ministry of Information and Culture; representatives of the Ministry of Higher Education, the Ministry of Education and the Academy of Sciences; university professors; researchers; linguists; and writers.

At the opening of the ceremony, Qari Saif ur-Rahman Muhammadi, Director of Public Culture, expressed his appreciation to the participants for their active engagement and valuable contributions throughout the workshop. He said Afghanistan and Afghan society need knowledgeable, committed and capable professionals, and called on the participants to put their knowledge, skills and talents to use in serving the people and contributing to the country’s development.

Deputy Minister for Publications Affairs Muhajir Farahi spoke about the importance of establishing consistent spelling practices across the languages. He noted that languages encompass different dialects and forms of spoken and written expression, making it important to develop a clear, systematic and harmonized approach to orthography.

Mr. Farahi said academic workshops and discussions of this kind provide valuable opportunities for exchanging views, reducing differences in writing practices, and strengthening unity and mutual understanding among the people.

The Deputy Minister emphasized the importance of contributions from university professors, researchers, writers and linguists in this field. He expressed hope that the cooperation of scholars and academics would help achieve the desired outcomes and called on the participants to continue their academic and cultural cooperation and play an active role in the development and strengthening of the country’s languages.

Deputy Minister of Art and Culture Sheikh Abdul Rahman Taibi said Afghanistan had made significant achievements and progress in various fields, including important advances in literature and culture.

Emphasizing the importance of unity and mutual understanding, Sheikh Taibi said Afghanistan’s enemies had consistently sought to create divisions and discord among Afghans, while the Islamic Emirate was working to preserve unity and brotherhood.

He added that Afghanistan’s enemies had repeatedly targeted the country’s culture, religion and languages, stressing that the joint efforts and cooperation of academic and cultural professionals were essential to protecting and strengthening these values. He further noted that the reconstruction and development of Afghanistan requires knowledgeable and professional personnel such as those participating in the workshop.

Dr. Rozatullah Majid, Dr. Ajmal Shakili, Professor Mohammad Masoom Hootak, university professors and members of the Languages Council also spoke about the proposal to standardize spelling practices. They said the proposal had been prepared and finalized through the participation and coordination of professors, researchers and linguists and had been signed following academic review.

They emphasized that implementing the proposal could promote greater consistency in written language, reduce orthographic differences, and contribute to the development and strengthening of the languages. They also noted that it would help facilitate the systematic and consistent use of the languages in academic, cultural, educational and media contexts.

At the conclusion of the workshop, participants were recognized for their contributions and presented with certificates of appreciation and gifts.

تازه ترین اخبار

Wed, Oct 28 2026 2:53 PM
Background image

Training Programme for Poets and Nasheed Reciters Held in Kandahar

A training programme for poets and nasheed reciters was held at the House of Ahmad Shah Baba in Kandahar through the joint efforts of the Ministry of Information and Culture’s. . .

Wed, Oct 28 2026 1:13 PM
Background image

Deputy Minister for Arts and Culture Inspects Ahmad Shah Baba’s House in Kandahar

Sheikh Abdul Rahman Tayebi, Deputy Minister for Arts and Culture at the Ministry of Information and Culture, visited the house of Ahmad Shah Baba, the founder of the Durrani Empire, and. . .

Wed, Oct 28 2026 11:50 AM
Background image

Deputy Minister for Arts and Culture Meets Kandahar Governor

Sheikh Abdul Rahman Tayebi, Deputy Minister for Arts and Culture at the Ministry of Information and Culture, met with Kandahar Governor Mullah Shirin Akhund during an official visit to. . .

BACK TO NEWS